道格拉斯堡的三世人生——從蘇格蘭商人的城堡到法國教會印經院,再到港大舍堂
香港大學(The University of Hong Kong, HKU)綜合信息數據庫 · 05 校園模塊 本文細讀港大最特別的一座建築——城堡式的大學堂(University Hall)。它的獨特之處在於:它早於港大本身半個世紀建成,且在成為港大舍堂前已有兩段截然不同的「前世」。舍堂事實檔見
../10-colleges/university-hall.md;「三寶」與「詛咒」傳説的辨析見野史區../15-campus-lore/campus-legends-and-hall-traditions.md;地標羣總覽見 buildings-landmarks.md。凡來源間日期有出入(如列為古蹟的確切日),本文並置各説而不強行裁定。
一、第一世:道格拉斯堡(約 1861)
- 據大學堂 Wikipedia 條目※,蘇格蘭商人 Douglas Lapraik(經營船運、船塢)約於 1861–1867 年間在薄扶林山崗上建造此堡,以己姓命名為「道格拉斯堡(Douglas Castle)」,作為其總部與居所。
- 據 Wikipedia 條目※,建築融合英式都鐸(Tudor)與哥特(Gothic) 風格;後世並歸入「文藝復興復興(Renaissance Revival)」之列——城堡式的塔樓與雉堞,使它在港大紅磚樓羣中獨樹一幟。
二、第二世:Nazareth——法國教會的印經院(1894–1954)
- 據 Wikipedia 條目※,1894 年(香港鼠疫爆發之年前後),建築售予法國巴黎外方傳教會(Missions Étrangères de Paris),更名「Nazareth(納匝肋)」。
- 據 Wikipedia 條目※,教會在東北側增建了新翼、小聖堂與印刷所,使此處成為20 世紀初亞洲最繁忙的聖經印刷與翻譯院之一。
- 教會持有該址至 1950 年代;據官方與坊間整理※,傳教會於 1953 年前後放棄 Nazareth。
背景陳述: 一座蘇格蘭商人的城堡,變身法國天主教傳教會的印經重鎮——這段「第二世」讓大學堂在建築之外,還承載了一段香港早期宗教出版史。今日堂內的小聖堂遺構,即此時期遺存。
三、第三世:港大男生舍堂(1954 起)
- 據 Wikipedia 條目※,港大於 1954 年 12 月 4 日以 HK$1,600,000 購入該址;1956 年正式闢為男生舍堂「University Hall(大學堂)」。
- 據 Wikipedia 條目※,今日大學堂可容納約 110 名宿生。
- 舍堂的傳統、堂歌、堂規與「三寶」文化,詳見舍堂事實檔
../10-colleges/university-hall.md。
南塔的銅製螺旋樓梯與「三寶」
- 據 Wikipedia 條目※,南塔內的銅製螺旋樓梯,據稱是全港僅存的兩條同類樓梯之一。
- 大學堂宿生口耳相傳的「三寶」為:入口的 David's Deer 石像、南塔銅製螺旋樓梯、以及曾長年掌勺、獲港大頒授榮譽院士的「三嫂」(袁蘇妹女士)。其中「三嫂」屬港大官方公開表彰之正面人物,據實記名;石像「詛咒」之説屬坊間傳説,已在野史區隔離辨析(見
../15-campus-lore/campus-legends-and-hall-traditions.md)。
四、法定古蹟身份(年份各説並置)
- 據古物古蹟辦事處(AMO)法定古蹟頁※,大學堂被列為法定古蹟;
- 確切日期來源間略有出入: AMO 文物徑資料與部分整理記作 1995 年 9 月 15 日,而 Wikipedia 條目記作 1995 年 9 月 7 日※。兩説相差數日,本館並置不裁定,以 AMO 官方頁之最新記載為準。
查無 / 待核
- 建造的確切起訖年(1861 vs 1861–1867):來源間作約數,本篇採「約 1861(1861–1867 間)」之表述。
- 列為法定古蹟的確切日(9 月 7 日 vs 9 月 15 日):來源相差數日,本篇並置,以 AMO 官方頁為準。
- 「三寶」之螺旋樓梯「全港僅兩條」之説:據 Wikipedia,屬傳述性説法,精確考證需查建築文物專檔。