鄧志昂樓——為「保存中國文化」而建的中文學院舊址(1931)

香港大學(The University of Hong Kong, HKU)綜合信息數據庫 · 05 校園模塊 本文細讀港大鄧志昂樓(Tang Chi Ngong Building)——一座專為中文教育與國學研究而建的法定古蹟。它與馮平山樓(中文圖書館,見 fung-ping-shan-library-museum.md)同屬港大 1930 年代「中文教育建制化」的產物。地標羣總覽見 buildings-landmarks.md;「Vniversity」拼法的辨析見 ../15-campus-lore/campus-legends-and-hall-traditions.md。凡來源間日期有出入,本文並置各説而不強行裁定。

# 一、緣起:為中文學院而建(1931)

• 據鄧志昂樓 Wikipedia 條目^※,建築1929 年動工、1931 年由港督主持開幕;最初用以創辦中文學院(School of Chinese)。
• 據搜索整理與官方頁^※,捐建人鄧志昂(Tang Chi-ngong) 是慈善家鄧肇堅爵士(Sir Tang Shiu-kin) 之父;他全額捐資建此樓,目的是「保存中國文化的精粹、推動對中國經典的研究」。

# 二、建築:新古典主義與「Vniversity」拼法

• 據 Wikipedia 條目^※,建築為三層平頂、採新古典主義(Neo-classical) 風格,外牆以上海批蕩(Shanghai plaster) 飾面。
• 據 Wikipedia 條目^※,一個有趣的細節是:它的拉丁文銘刻同樣以「V」代「U」,故石拱與立面上可見「Vniversity」字樣——與本部大樓如出一轍。

互見: 「Vniversity」並非錯字,而是仿羅馬古典碑銘的刻意拼法(官方已澄清);完整辨析見 ../15-campus-lore/campus-legends-and-hall-traditions.md 與 main-building-deep-dive.md。鄧志昂樓的存在説明:這一拉丁碑銘風格在港大 1930 年代的建築上是有意為之的統一做法,不止本部大樓一處。

# 三、用途更替與今日身份

• 據 Wikipedia 條目^※,1970 年代起,建築改作其他用途,但名稱保留不變;
• 據 Wikipedia 條目^※,它至 2012 年前為亞洲研究中心(Centre of Asian Studies) 所在;
• 據 Wikipedia 條目^※,今日為饒宗頤學術館(Jao Tsung-I Petite Ecole) 所用——延續其與中國文化研究的淵源。

# 四、法定古蹟身份

• 據 Wikipedia 條目^※,建築外立面於 1995 年成為香港法定古蹟;
• 它與本部大樓、大學堂、孔慶滎樓、馮平山樓等一道,構成港大老校區的法定古蹟羣(見 buildings-landmarks.md);其中孔慶滎樓、大學堂、鄧志昂樓的外立面均在 1995 年前後獲列古蹟,反映港大 1990 年代中期一波集中的文物保護行動。

# 查無 / 待核

• 捐建金額:Wikipedia 記其「全額捐建」並提及華人社團另捐 20 萬港元推動中文教學;確切總額需查港大捐贈檔案,見 ../08-finances/benefactors-and-donors.md。
• 列為法定古蹟的確切日:本篇據 Wikipedia「1995 年」;確切宣佈日以 AMO 官方頁為準。
• 中文學院遷出鄧志昂樓的確切年份與去向:Wikipedia 記「1970 年代起改作他用」;逐項沿革需查港大產業處與院史。