港大主辦與編輯的學術期刊

本文隸屬「港大野史 · 香港大學(HKU)野史資料站」12 雜項模塊，聚焦由港大學院/中心主辦或編輯的學術期刊，並辨明若干常見誤歸屬（名含「Hong Kong」但非港大主辦者）。 資料截至 2026 年 7 月；期刊歸屬、創刊年份均經獨立來源核實，非港大主辦者已明確排除。

「期刊歸屬」是野史最易出錯處：名字含「Hong Kong」未必由港大主辦，港大教員任某刊編委也不等於該刊為港大刊物。本篇據「期刊主辦/出版主體」從嚴歸類，只收由港大學院或研究中心主辦/出版/編輯者；港大教員僅參與編委的外部期刊，不計入港大刊物。大學出版社見 hku-press-and-flagship-works.md。

---

# 一、法律類

# 1.1 Hong Kong Law Journal（香港法律雜誌）

據 港大法律學院 HKLJ 主頁^※,《Hong Kong Law Journal》為一份同行評審的綜合性學術法律期刊，與港大法律學院(Faculty of Law)合作出版，創刊於 1971 年，刊發具比較法或國際意義的權威學術論文。據《香港律師》(Hong Kong Lawyer)雜誌刊登的 50 週年回顧報道^※，該刊由列顯倫先生（Henry Litton）聯同一批執業律師於 1971 年共同創辦，並出任首任總編輯；時任港大法律系高級講師華仁先生（John Rear）因具法律出版背景，成為共同編輯的合適人選。列顯倫先生其後曾出任香港終審法院常任法官，這段「創辦法律學術期刊」的經歷，是他日後司法生涯之前的一段學術出版履歷。現任總編輯為祈理士教授（Rick Glofcheski）。該刊被 Scopus、社會科學引文索引（SSCI）、Current Contents/Social & Behavioral Sciences 及《法律期刊與書籍全文索引》等權威數據庫收錄，2020 年適逢創刊 50 週年。

# 1.2 Hong Kong Journal of Legal Studies（香港法律研究期刊）

據 HKJLS 主頁^※,《Hong Kong Journal of Legal Studies》自述為「香港最古老的學生主辦旗艦法律期刊(oldest student-run flagship legal journal in Hong Kong)」，創刊於 1994 年，設於港大法律學院（鄭裕彤教學樓 403 室，百週年校園），由學生主辦、學生編輯。

口徑辨析：HKLJ 為學院合作出版的學術期刊；HKJLS 為學生主辦的學生期刊。二者均屬港大法律學院相關刊物，但主辦主體不同，本網站分別標註。

---

# 二、語言類

# Asian Journal of Applied Linguistics（亞洲應用語言學期刊）

據 維基詞條^※,《Asian Journal of Applied Linguistics》由港大應用英語研究中心(Centre for Applied English Studies)出版，創刊年份記為 1979 年。

口徑提示：維基詞條將「1979 年」記為創刊年。該期刊以現名運作的起始年份與早期沿革可能另有口徑（部分應用語言學刊物經歷過更名/重組）；本網站據維基線索記其由港大應用英語研究中心出版，創刊年份以期刊官方/出版方當年度披露為準。

---

# 三、人文類

港大中文學院(School of Chinese)主辦的期刊是校內歷史最悠久的學術刊物之一，其源流可追溯至 1950 年代的東方研究院；另有面向本科生/碩士生的學生學術集刊，二者常被外界混淆，本節一併釐清。

# 3.1 HKU Journal of Chinese Studies（港大中文學報，前身《東方文化》）

據港大中文學報官網「關於我們」頁^※，該刊前身為《東方文化》(Journal of Oriental Studies, JOS)，創刊於 1954 年，是港大歷史最悠久的人文學術期刊之一。據學報官網存檔的學報簡介頁^※，1954–1964 年間的各卷由港大東方研究院(Institute of Oriental Studies)代表出版；1969 年起改由港大亞洲研究中心(Centre of Asian Studies)代表出版——即該刊在未更名前已歷經兩次主辦機構變遷，從學院層面的研究院過渡到跨學科研究中心。歷經數十年運作，累計出版逾 50 卷，刊發中國語言、文學、歷史、哲學、宗教、翻譯等人文領域的學術論文與書評。2022 年起，該刊正式更名為 HKU Journal of Chinese Studies（港大中文學報，HKUJCS），轉由港大中文學院(School of Chinese)主辦，在延續原刊宗旨的同時加強與大中華區中文學界的聯繫；現任總編輯為宋剛教授(Gang Song)，欄目涵蓋中國語言、文學、歷史、宗教、翻譯研究、性別研究、香港研究、中西比較研究、名家講座與書評資訊等。該刊亦見於 JSTOR 學術數據庫收錄頁^※，以「Journal of Oriental Studies」原名建檔，可追溯早期各卷影像。據學報官網首頁公告^※，第四卷第一期(Vol. 4 No. 1)預計於 2026 年仲夏以開放獲取(Open Access)形式發佈，是該刊自 1954 年創刊以來在出版模式上的又一次調整——從早期的院系內部印行，到更名後轉為開放獲取的電子出版。

沿革提示：《東方文化》→ 港大中文學報 是「同一刊物、不同名稱、主辦單位隨年代變遷」的典型個案，與前述 Hong Kong Law Journal（未更名但出版方式調整）、Hong Kong Journal of Legal Studies（學生主辦、名稱穩定）構成三種不同的港大期刊沿革模式，可資對照。

# 3.2 中國語言文學研究集刊（Journal of Chinese Language and Literature Studies）

據港大中文學院官網該刊介紹頁^※，《中國語言文學研究集刊》為港大中文學院學生刊物，刊載修讀該學院中國語言文學課程的本科生與文學碩士生的優秀學術論文，每年出版兩期，分別刊載本科生論文及碩士生論文，以電子期刊形式出版；據可見卷期信息，最早一期為 2023 年第 1 卷第 1 期。該刊與 3.1 節的港大中文學報同屬中文學院轄下刊物，但主辦層級不同——前者為學院/研究中心主辦的學術期刊，後者為面向在讀學生的學生集刊，性質與前述法律學院的 HKLJ（學院合作出版）、HKJLS（學生主辦）呈平行對應關係。

---

# 四、公共行政類

# Asia Pacific Journal of Public Administration（亞太公共行政期刊）

據港大政治與公共行政學系官方介紹^※，《Asia Pacific Journal of Public Administration》(APJPA)是一份學術性、雙向匿名同行評審期刊，致力於推動亞太地區乃至更廣範圍內公共治理、政策、行政與管理領域的研究。該刊現由 Routledge(Taylor and Francis)自 2014 年 3 月起負責出版發行，但據學系官方頁明確説明，港大政治與公共行政學系(PPA Department)仍是該刊的所有者及編輯主責單位(the owner and editorial home)，負責確保其學術嚴謹性與相關性。這一「外部出版社負責發行、港大學系保留所有權與編輯主導權」的合作模式，與前述 Hong Kong Law Journal「學院合作出版」的模式有相似之處，也是港大學術期刊在國際出版市場化浪潮下常見的一種「保留學術主導權」策略。該刊具體創刊年份與最初主辦機構，港大官方頁未詳列，仍待進一步核實。

---

# 五、醫學倫理類

# Asian Bioethics Review（亞洲生命倫理評論）

據 Springer 期刊編委頁^※,《Asian Bioethics Review》(ABR)為一份立足亞洲的國際學術期刊，季刊；其編輯領導層包括港大醫學倫理與法律中心(Centre for Medical Ethics and Law, CMEL)相關學者（該中心由李嘉誠醫學院與法律學院共建）。

歸屬提示：ABR 的出版主體為 Springer，港大學者參與其編輯領導層。本網站將其列為「港大學者深度參與編輯」的期刊，而非「港大獨立主辦出版」的刊物——歸類從嚴，口徑已註明。

---

# 六、港大圖書館的期刊數字化平台

除主辦期刊外，港大圖書館運營 Hong Kong Journals Online（香港期刊在線）^※，為一全文影像數據庫，提供在港出版的法律、醫學、教育等學科精選學術與專業期刊的檢索。據該平台官方頁面^※，收錄規模逾 60 種期刊、合計逾 49 萬張影像，覆蓋法律、醫學與健康、教育、哲學與宗教、社會科學、語文文學、科學技術、建築、藝術娛樂、歷史地理等學科，其中以社會科學（17 種）、醫學與健康（14 種）、語文文學（13 種）三類佔比最高；收錄年份最早可追溯至 1872 年，為香港期刊出版史留存了極早期的影像記錄。該平台屬數字化典藏/檢索服務，收錄刊物並非全部由港大主辦（如上表所列的香港皇家亞洲學會分會刊物即被該平台收錄但非港大主辦），故歸入「圖書館服務」而非「港大主辦期刊」；值得注意的是，據檢索該平台的期刊列表，本文 1.1 節的 Hong Kong Law Journal 未見收錄，法律類可查條目以《Hong Kong Lawyer》《Law Lectures for Practitioners》等專業性刊物為主，提醒讀者不應假定港大主辦的期刊必然被該平台全文收錄，二者是兩套獨立的判定口徑。

---

# 七、常見誤歸屬辨析（反證）

下列期刊名含「Hong Kong」或與香港相關，經核實並非由港大主辦，本網站明確排除以避免誤歸屬：

⚠ 查無 / 不完整： 港大各學院、研究中心主辦或編輯的期刊數量隨年度變動，本篇僅核錄可由官方/出版方一手頁面確認歸屬者；教育、社科、人文等學院另有若干期刊或與外部出版社合編的刊物，本網站未逐一窮舉。讀者如需完整清單，請以港大各學院與研究中心的官方披露為準。

---

# 八、口徑對照：四種「港大期刊」沿革模式

綜合以上七節，港大相關期刊按「主辦方隨時間演變」的模式可粗分為四類，便於讀者快速定位任一期刊屬於哪種情形：

這一分類框架的實際意義在於：判斷某刊是否為「港大期刊」，不能只看現有刊名或現有出版社，而須核實其歷史沿革中主辦機構是否曾變更、出版發行是否已外包。以 HKU Journal of Chinese Studies 為例，若僅按現名檢索，容易漏掉其 1954 年創刊、歷經東方研究院與亞洲研究中心兩代主辦機構的完整脈絡；反之，若見 Routledge、Springer、World Scientific 等商業出版社名稱就斷定「非港大期刊」，又會誤傷 APJPA 與 ABR 這類「港大保留編輯主導權」的刊物。

---

# 九、互見

• 香港大學出版社與旗艦著作 → hku-press-and-flagship-works.md
• 港大學術出版制度的更宏觀脈絡 → hku-press-and-academic-publishing.md
• 圖書館系統與特藏 → libraries-and-museums.md
• 港大圖書館系統詳述 → hku-libraries-system.md
• 馮平山圖書館與博物館 → fung-ping-shan-library-museum.md
• 各學院（含法律學院、中文學院） → ../01-academics/
• 香港高等教育整體脈絡 → hk-higher-ed-context.md

---